Botanisch,Deutsch
******************
crocatus, krokusfarben
croceus, gelb
crocosmiiflorus, mit Blüten wie Crocosmia
cruciatus, gekreuzt
cruentus, blutrot
crus-galli, Hahnensporn
chrystallinus, kristallartig
cucubalus, lat.Name
culinaris, Küchen-
cultorum, Zucht-
cupressoides, Zypressenartig
cuneatus, keilförmig
cupreatus, kupferfarben
cupreus, kupferfarben
curvatus, gekrümmt
cuspidatus, stachelspitzig
cyaneus, dunkelblau
cyanophyllus, dunkelblaublättrig
cyathistipulus, mit becherf.Nebenbl.
cyclops, rund
cylindrisch, walzenförmig
cymbalaria, Zymbelkraut
cymosus, trugdoldig
cynapium, Hundspetersilie
cyparissias, zypressenartig
cythereus, Tahiti-
dactylifer, datteltragend
dactylifera, datteltragend
dactyliferum, datteltragend
dactylifolius, fingerblättrig
dactylon, Finger
dahuricus, dahurisch
damascenus, Damaskus-
danicus, dänisch
daphnoides, seidelbastähnlich
dasyphyllus, rauhblättrig
daucifolius, möhrenblättrig
dealbatus, weiß bestäubt
debilis, schwach
debile, schwach
decapetalus, mit 10 Kronblättern
deciduus, hinfällig
decorus, schön,statisch
decumanus, sehr groß
decumbens, niederliegend
decurrens, herablaufend
decussatus, kreuzweise gegenstendig
deliciosus, köstlich
deltoides, deltaförmig
demersus, untergetaucht
dens-canis, Hundezahn
densiflorus, dichblütig
dentatus, entblößt
deodara, Götterbaum
deremensis, Derema-
deremense, Derema-
diacanthus, zweistachelig
didymobotryus, doppeltraubig
didymus, doppelt
digitatus, gefingert
abies, antiker Name
abrotanifolius, eberrautenblättrig
absinthium, Wermut
abyssinicus, abessinisch
acanthifolius, akanthusblättrig
acanthium, Stachel
acaulis, stengellos
acaule, stengellos
acephalus, kopflos
acer, scharf
acris, scharf
acre, scharf
acerifolius, ahornblättrig
acetosellus, säuerlich
acetosus, sauer
achilleifolius, achillleablättrig
acicularis, nadelspitzig
albus, weiß
acidus, sauer
alcea, antiker Name
acinacifolius, säbelblättrig
alcicornis, elchgeweichartig
acinaciformis, säbelförmig
acinaciforme, säbelförmig
alcicorne, elchengeweichartig
acrostichoides, Acrostichumähnlich
alismoides, Froschlöffelähnlich
acrotrichus, spitzhaarig
alliariifolius, erlenblättrig
acuminatus, zugespitzt
aloides, aloeähnlich
acutiflorus, spitzblütig
aloifolius, aloeblättrig
adenophorus, drüsentragend
alopecuroides, Fuchsschwanzähnlich
adenophyllus, drüsenblättrig
adiantiformis, Adiantumähnlich
alpestris, Alpen
alpestre, Alpen-
adiantiforme, Adiantumähnlich
alpinus, Alpen-
adpressus, angedrückt
altaclarensis, aus High Clerk
aegilops, griech. Name
altaclarense, aus High Clerk
aemulus, Ähnlich
altaicus, Altai-
aesculifolius, roßkastanienblättrig
alternifolius, m.wechselständigen Blüten
aestivalis, sommerlich
althaeoides, Althaea-ähnlich
aethiopicus, aetiopisch
altissimus, sehr hoch
afer, afrikanisch
aethiopica, aethiopisch
afra, afrikanisch
afrum, afrikanisch
amabilis, lieblich
amabile, lieblich
affinis, verwandt
affine, verwandt
amaranticolor, amarantfarben
africanus, afrikanisch
amarus, bitter
agavifolius, agavenblättrig
amazonicus, Amazonas-
agavoides, agavenähnlich
ambiguus, zweifelhaft
ageratifolius, leberbalsamblättrig
amblyodon, stumpfzähnig
agnus-castus, keusches Lamm
americanus, amerikanisch
agrestis, Acker
amethistinus, amethystfarben
ailantifolius, götterbaumblättrig
amoenus, anmutig
ampeloprasum, Weinbergslauch
aizoides, Aizoon-ähnlich
amphibius, amphibisch
aizoon, Immergrün
amplexicaulis, stengelumfassend
ajacis, griech. Name
amplexicaule, stengelumfassend
alatus, geflügelt
amurensis, Amur-
amurense, Amur-
alnifolius, erlenblättrig
albicans, weißlich
albidus, weißlich
albiflorus, weißblütig
albiflos, weißblütig
albopilosus, weißhaarig
amygdalinus, mandelartig
anacampseros, Pflanzenname (gr.)
anagyroides, Anagyris-ähnlich
ananassa, Ananas
anceps, zweischneidig
arietinus, mit Hörnern
androsaemum, gr. Name
arifolius, Blätter wie Arum
anemonifolius, anemonenblättrig
ariifolius, mehlbeerblättrig
aristatus, begrannt
anglicus, englisch
arizonicus, Arizona-
angularis, kantig
armatus, bewaffnet
angulare, kantig
armeniacus, armenisch
angustifolius, schmallblättrig
aromaticus, würzig
anisum, antiker Name
arrhizus, wurzellos
annuus, einjährig
articulatus, gegliedert
anomalus, abnorm
arundinaceus, schilfrohrartig
anserinus, gänselieb
arvensis, Acker-
arvense, Acker-
antarcticus, antarktisch
ascalonicus, Askalon-
anthora, gegen Gift
aselliformis, asselförmig
aparine, Griech.Name
aselliforme, asselförmig
apenninus, von den Appeninen
asclepiadeus, Asclepiasähnlich
apetalus, kronblattlos
asiaticus, asiatisch
aphyllus, blattlos
asparagoides, spargelähnlich
apiculatus, fein zugespitzt
asper, rauh
aspera, rauh
asperum, rauh
apiifolius, sellerieblättrig
apodus, stengellos
asperrimus, sehr rauh
applanatus, abgeflacht
asplenifolius, Asplenium
aquatilis, Wasser
aquatile, Wasser
asterias, Seestern
aquifolium, antiker Name
atlanticus, atlantisch
aquilegifolius, akeleiblättrig
atratus, geschwärzt
aquilinus, Adler-
atropurpureus, denkelpurpurrot
arabicus, arabisch
atropurpurea, dunkelpurpurrot
atrorubens, dunkelrot
arachnoides, spinnwebartig
atrosanguines, dunkelblutrot
arachnoideus, spinnwebartig
atrovirens, dunkelgrün
araucanus, Arauco-
attenuatus, verschmälert
arborescens, baumartig
aucuparius, für Vogelfang
arboreus, baumartig
aurantiacus, orangenrot
aboricolus, baumbewohnend
auratus, goldig
archangelica, bes.Angelica-Art
aureus, goldgelb
articus, arktisch
auriculatus, ohrförmig
arctotis, Bärenohr-
auritus, geöhrt
arcuatus, bogenförmig
australis, südlich
arenarius, Sandboden-
austriacus, österreichisch
argenteus, silbrig
autumnalis, Herbst-
argutus, spitzig
autumnale, Herbst-
argyraeus, silbrig
avellana, Abella-
argyroneurus, silbenadrig
avenaceus, haferartig
aria, antiker Name
avicularis, Vogel-
aviculare, Vogel-
avium, Vogel-
axillaris, achselständig
axillare, achsekständig
axiphius, ohne schwertf.Fruchte
azureus, himmenblau
baccatus, mit Beeren
balcanicus, Balkan-
baldschuanicus, Baldschuan-
balsameus, balsamisch
balsamifer, Balsam liefernd
balsamifera, Balsam liefernd
balsamiferum, Balsam liefernd
banaticus, Banat-
barbadensis, Barbados-
barbarus, fremd
barbatus, bärtig
basalis, grundständig
basilicum, königliche Heilpfl.
batatas, Pfl.Name auf Haiti
bavaricus, bayrisch
beharensis, Behara-
belladonna, schöne Frau
buxifolius, buchsbaumblättrig
bellidiformis, Bellis-artig
bellidiforme, Bellis-artig
bellus, schön
benedictus, gesegnet
bengalensis, Bengalen-
belghalensis, Bengalen-
betulus, birkenähnlich
bicolor, zweifarbig
bicornis, mit 2 Hornern
bicorne, mit 2 Hornern
biennis, zweijährig
bienne, zweijährig
bifidus, zweispaltig
biflorus, zweiblütig
bifolius, zweiblättrig
bifurcatus, gegabelt
bifurcatum, gegabelt
bignonioides, Bignonia-ahnlich
bilobus, zweilappig
bipartitus, zweiteilig
bipinnatifidus, doppelt fliederspaltig
bipinnatus, doppelt gefiedert
bisporus, zweisporig
bivittatus, mit 2 Bändern
blandus, angenehm
blepharophyllus, wimperblättrig
bombycinus, seidenwollig
bononiensis, Bologna-
bononiense, Bologna-
borealis, nördlich
boreale, nördlich
botryoides, traubenähnlich
botrytis, traubig
bracteatus, mit Deckblättern
brasiliensis, brasilianisch
brasiliense, brasilianisch
brevipenculatus, kurzgestielt
breviscapus, kurzschäftig
bromeloides, Bromelia-ähnlich
bryoides, moosähnlich
bulbifer, zwiebeltragend
bulbifera, zwiebeltragend
bulbiferum, zwiebeltragend
bulbocoidum, antiker Pfl.N.
bulbosus, Zwiebel-
bullatus, blasig
bursa-pastoris, Hirtentasche
byzanthinus, Istambul-
byzantinus, Istambul-
cacao, mexik.Name
caelestis, himmelblau
caeleste, himmelblau
caerulescens, bläulich
caeruleus, blau
caesius, blaugrau
caespitosus, rasenbildend
caffrus, Kaffern-
calabricus, von Kalabrien
calamus, Rohr-
californicus, kalifornisch
callitrichoides, Callitrichumähnlich
callosus, schwielig
calycinus, Kelch-
camara, Kammer
campanulatus, glockenförmig
campester, Feld
campestris, Feld-
campestre, Feld-
canadensis, kanadisch
canadense, kanadisch
canariensis, kanarisch
canariense, kanarisch
candicans, weißwerdend
candidulus, weiß
candidus, reinweiß
canensis, grau werdend
caninus, hundsgemein
cannabinus, hanfartig
cantabricus, Kantabrien-
capensis, Kap-
capense, Kap-
caperatus, gerunzelt
capilliformis, haarförmig
capilliforme, haarförmig
capillus-veneris, Venushaar
capitatus, kopfförmig
capreolatus, gabelrankig
capreus, Ziegen-
caprifolium, Geißblatt
capsicastrum, Capsicum-ähnlich
caput-meduase, Medusenhaupt
carambola, ind.Name
cardiaca, Herz- oder Magenmittel
cardinalis, scharlachrot
cardinale, scharlachrot
cardunculus, Kardone
caricus, karisch(Türkei)
carinatus, gekiehlt
carinthiacus, Kärtner-
carneus, Fleischfarben
carniolicus, Kreiner-
carnosus, fleischig
carolinianus, Carolina-
carota, Karotte
carpaticus, Karpaten-
carpinifolius, hainbuchenblättrig
carthusianorum, Kartäuser-
carvi, arab. Name
caryophyllus, Nelke
catawbiensis, Katawba-
catawbiense, Katawba-
catechu, ind.Name
catharticus, abführend
caucasius, kaukasisch
caudatus, geschwänzt
cauliflorus, stammblütig
caulescens, stengelig
cauticola, Felsenbewohner
celatocaulis, mit verstecktem St.
celatocaule, mit verstecktem St.
celtius, keltisch
cembra, antiker Name
centifolius, hundertblättrig
cepa, Zwiebel
cephalonicus, Kephalonia-
cerasifer, kirschentragend
cerasifera, kirschentragend
cerasiferum, kirschentragend
cerasus, Kirsche
ceratocaulus, hornstengelig
cerefolius, wachblättrig
cernuus, nickend
cerris, Zerreiche
cervinus, hirschharig
chalcedonicus, Chalcedon-
chalybaeus, stahlblau
chamaescistus, Zwergzistrose
chamaeyparissus, Zwergzypresse
chamaedrys, Zwergeiche
chamomila, Kamille
chamaemorus, Zwergmaulbeere
cheiranthoides, goldlackähnlich
cheiri, arab.Name
chilensis, chilenisch
chilense, chilenisch
chiloensis, Chiloe-
chiloense, Chiloe-
chinensis, chinesisch
chinense, chinesisch
choranthus, grünblühend
chrysacanthus, golddornig
chrysanthus, goldgelbblühend
ciclus, sizilianisch
cicutarius, wasserschierlingsartig
ciliaris, bewimpert
ciliare, bewimpert
ciliatus, bewimpert
cinereus, aschgrau
cinnabarinus, zinnoberrot
carcinalis, kreisförmig
circinale, kreisförmig
citriodorus, nach Zitr.duftend
clandonensis, Clandon-(Engl.)
clavarioides, keulenähnlich
clavatus, keulenförmig
clethroides, Cletra-ähnlich
clivorum, Hügel-
clypeatus, schildartig
cneorum, griech.Name
coccineus, scharlachrot
cochlearis, löffelartig
cochleare, Löffelartig
coelestis, himmelblau
coeleste, himmelblau
coeli-rosa, Himmelrose
coggygria, antiker Name
colchicus, Schwarzmeer-
collinus, Hügel-
columnaris, säulenartig
columnare, säulenartig
colurnus, Hasel-
comatus, schopfig
communis, gewöhnlich
commune, gewöhnlich
commutatus, verändert
comosus, schopfig
compactus, kompakt
compressus, zusammengedrückt
concinnus, angenehm
concolor, einfarbig
condivitus, zum Einlegen bestimmt
confusus, verkannt
congestus, gedrängt
conicus, konisch
concolidus, massiv
conspicuus, ansehnlich
contortus, gewunden
controversus, umstritten
convwxus, gewölbt
convolvulus, Winde
cordatus, herzförmig
cordifolius, herzblättrig
corniculatus, gehörnt
cornutus, gehörnt
coronarius, krokenartig
coronatus, kranzartig
corymbosus, doldentraubig
costatus, gerippt
cotyledon, Becher
coum, von der Insel Kos
cracca, lat.Name
crassifolius, dickblättrig
crassipes, dickfüßig
crassus, dick
crenatus, gekerbt
creticus, Kreta-
crinitus, langhaarig
crispatus, gekräuselt
crispus, kraus
crista-gallil, Hahnenkamm
cristatus, kammförmig
dimorphus, verschiedengestaltig
dioicus, zweihäusig
diphyllus, zweiblättrig
dipterus, zweiflügelig
dipterocarpus, mit zweifl.Frucht
discolor, verschiedenfarbig
dissectus, geschlitzt
distachyus, zweiährig
distichus, zweizeilig
divaricatus, sperrig
diversifolius, verschiedenblättrig
dolabratus, beilförmig
doliiformis, faßförmig
doliiforme, faßförmig
domesticus, Haus-
donax, Pfeilrohr
draba, Hungerblume
draco, Drache
dracunculus, Schlangenwurz
drupaceus, steinfruchtartig
dubius, zweifelhaft
dulcamarus, bittersüß
dulcis, süß
dulce, süß
dumetorum, Hecken-
dumosus, buschig
durior, härter
durius, härter
duriusculus, härtlich
durus, hart
ebenum, Ebenholz
echinatus, igelstachelig
echioides, Echium-artig
edulis, eßbar
edule, eßbar
effusus, ausgebreitet
eglanteria, wilde Rose
elasticus, elastisch
elatior, höher
elatius, höher
elatus, hoch
elegans, zierlich
elegantissimus, sehr zierlich
elephantipes, elephantenfußartig
elongatus, verlängert
emblica, Pfl.N. in Bengalen
emodi, Emodus-
endivia, antiker Name
ensatus, schwertförmig
ensifolius, schwertblättrig
ensiformis, schwertförmig
ensiforme, schwertförmig
epithymum, auf Thymian
erectus, aufrect
eriacantus, wolldornig
erecta, aufrecht
ericoides, erika-ahnlich
erinaceus, igelstachelig
erinus, antiker Name
erubescens, rotwerdend
erythrophyllus, rotblättrig
erythropodus, rotstielig
erythrosepalus, mit roten Kelchblättern
esculentus, eßbar
euchlorus, freudiggrün
europaeus, europäisch
exaltatus, hochgewachsen
exaltata, hochgewachsen
excelsior, erhabener
excelsius, erhabener
excelsus, erhaben
excius, ausgeschnitten
eximius, ausgezeihnet
expansus, ausgedehnt
faba, antiker Name
fabaceus, bohnenartig
falcatus, sichelförmig
farfarus, mehlig bestäubt
farinaceus, mehlig bestäubt
farinosus, mehlig bestäubt
fasciatus, gebändert
fastigiatus, pyramidal
fatuus, geschmacklos
fenestralis, fensterartig
ferox, stark bewehrt
ferrugineus, rostfarben
fertilis, fruchtbar
fertile, fruchtbar
ficarius, feigenartig
ficifolius, feigenblättrig
ficoides, feigenähnlich
filamentosus, fädig
filculoides, kleinem Farn ähnlich
filiferus, fadentragend
filiformis, fadenförmig
filiforme, fadenförmig
filipendulinus, Filipendula-artig
filix-femina, weiblicher Farn
filix-mas, männlicher Farn
fimbriatus, gefranst
fistulosus, röhrig
flabellatus, fächerartig
flabelliformis, fächerförmig
flabelliforme, fächerförmig
flaccidus, schlaff
flagelliformis, peitschenförmig
flagelliforme, peitschenförmig
flammeus, feuerrot
flammula, Flämchen
flavescens, gelbwerdend
flavus, gelb
flexuosus, gebogen
floccosus, flockig
floribundus, reichblütig
floribunda, reichblütig
floridus, blütenreich
flos-cuculi, Kuckuckblume
fluitans, flutend
fluminensis, Rio de Janeiro-
fluminense, Rio de Janeiro
fluviatilis, Fluß-
fluviatile, Fluß-
foetidus, stinkend
foliosus, blattreich
formosus, schön
fragilis, zerbrechlich
fragile, zerbrechlich
fragans, duftend
frainetto, altfranz.Pfl.N.
fraxinifolius, eschenblättrig
frutescens, halbstrauchig
fruticans, strauchig
fulgens, leuchtend
fulvidus, braun
fulvus, gelbbraun
fumariifolus, erdrauchblättrig
fuscus, rotbraun
gale, engl.Name
galeobdolon, antiker name
gandavensis, von Gent
gendavense, von Gent
garcanius, Monte Gargan-
gemmifer, knospentragend
gemmifera, knospentragend
gemmiferum, knospentragend
geometrizans, gleichmäßig
geoides, nelkenwurzähnlich
germanicus, deutsch
gibbus, höckerig
giganteus, riesig
gigantea, riesig
gigas, riesig
ginnala, Volksname
githago, antiker Name
glabellus, kahl
glaber, klahl
glabra, klahl
glabrum, klahl
glacialis, Gletscher
glaciale, Gletscher-
glandulosus, drüsig
glaucophyllus, blaugrünblättrig
glaucus, blaugrün
globosus, kugelig
globulifer, pillentragend
globulifera, pillentragend
globuliferum, pillentragend
glomeratus, geknäult
gloriosus, herrlich
glumaceus, spelzig
glutinosus, klebrig
glyptostroboides, Glyptostrobusähnlich
gongylodes, rübenähnlich
gracilipes, schlankstielig
gracilis, schlanh
gracile, schlank
gramineus, grasartig
graminifolius, grasblättrig
granadensis, Granada-
granadense, Granada-
grandiceps, großköpfig
grandiflorus, großblütig
grandiflorum, großblütig
grandifolius, großblättrig
grandis, gros
grande, gros
granulosus, körnik
gratianopolitanus, grenoble-
graveolens, starkduftend
griseus, grau
gruinus, reierschnabelartig
guajava, amerik.Name
guineensis, Guinea-
guttatus, betropft
guttatum, betropft
heamanthus, blutrot blühend
hematodes, btutähnlich
halepensis, Aleppo-
halepense, Aleppo-
halicacabum, antiker Name
helix, windend
helveticus, Schweizer-
helvetica, Schweizer-
herbaceus, krautig
heterophyllus, verschiedenblättrig
heterophylla, verschiedenblättrig
hexapetalus, mit 6 Kronblättern
hiemalis, Winter-
hiemale, Winter-
hierochuntica, Jerichorose
hieroglyphlicus, schriftartig
hippocastanum, Roßkastanie
hippomanicus, giftig für Pferde
hippomanica, giftig für Pferde
hippomanicum, giftig für Pferde
hippuroides, Hippuris-ähnlich
hirsutus, rauhhaarig
hirtellus, kurcborstig
hirtus, borstig
hirta, borstig
hispanicus, spanisch
hispidus, steifhaarig
hispidulus, kurzsteifhaarig
hispidulum, kurzsteifhaarig
hollandicus, holländisch
homolepis, einheitlich beschuppt
horisontalis, waagerecht
horizontale, waagerecht
horizonthalonius, mit waager.Stachelringen
horminum, antiker Name
horridus, abschreckend
hortensis, Garten-
hortense, Garten-
hortorum, Garten-
hortulanus, Gärtner-
humifusus, niederliegend
humilis, niedrig
hungaricus, ungarisch
hupehensis, Hupeh-
hybridus, Bastard-
hypericifolius, johanniskrautblättrig
hypnoides, Hypnum-ähnlich
hypogaeus, unterirdisch
hypogaeum, unterirdisch
hypoglossus, unter der Zunge
hypophyllus, unter dem Blatt
ibericus, iberisch
idaeus, Idagebirge-
igneus, feuerrot
ignea, feuerrot
ilicifolius, stechpalmenblättrig
illinoinensis, Illinois-
imbe, südamerik.Name
imbricatus, dachziegelig
immersus, untergetaucht
impeditus, behindert,niedrig
imperialis, kaiserisch
imperiale, kaiserisch
incanus, aschgrau
incarnatus, fleischfarben
incisus, eingeschnitten
incomparabilis, unvergleichlich
incomparabile, unvergleichlich
indicus, indisch
indicum, indisch
indivisus, ungeteilt
inermis, unbewehrt
inerme, unbewehrt
inflatus, ungeteilt
infudibuliformis, trichterförmig
infundibuliforme, trivhterförmig
ingens, riesig
inodorus, geruchlos
ionanthus, veilchenbllütig
ionantha, veilchenblütig
insignis, ausgezeichnet
insigna, ausgezeichnet
insititius, verworren
intybus, lat.Pfl.N.
involukratus, von Hüllblättern umgeben
isophylla, gleichblättrig
italicus, italienisch
jaburan, japan.Name
jalapa, Xalapa-(Mexico)
japonicus, japanisch
japonica, japanisch
japonicum, japanisch
jasminoides, jasminähnlich
javanicus, Java-
jubatus, mähnenartig
jujuba, pers.Pfl.N.
julibrissin, binsenartig
kaki, jap.Name
kamtschaticus, Kamtschatka-
karataviensis, Karatau-
karmesinus, karmesinrot
kewensis, Kew-
kobus, jap.Name
koreanus, koreanisch
kousa, jap.Name
labiatus, lippig
lablab, arab.Pfl.N.
laciniatus, geschlitzt
lacryma-jobi, Hiobsträne
lactiflorus, milchweißblühend
lacustris, Teich-
ladanum, wohlriechendes Harz
ladana, wohlriechendes Harz
leevigatus, glatt
laetiflorus, freudig blühend
lagenarius, flaschenartig
lagodechianus, Lagodechi-
lanatus, wollig
lanatum, wollig
lancifolius, mit lanzettlichen Blätt.
lanceolatus, lanzettlich
lantana, antiker Name
lanuginosus, wollig
lapathifolius, ampferblättrig
lappa, Klette
laricinus, lärchenartig
laricinum, lärchenartig
lasiocarpus, mit behaarten Früchten
lathyris, Wolfsmilsch
latifolius, breitblättrig
laurifolius, lorbeerblättrig
laurocerasus, Lorbeerkirsche
laxiflorus, lockerblütig
laxus, schlaff
lentiscus, klebrig
lentus, zäh
lepidophyllus, mit Schuppenblättern
leptopus, dünnstielig
leptolepis, dünschuppig
leucanthemum, weißblütig
leucodermis, weißrindig
leucoderme, weißrindig
leuconeurus, weisnervig
leucotrichus, weißhaarig
libani, Libanon-
liliago, lilienartig
limetto, kleine Zitrone
limon, Zitrone
linariifolius, leinkrautblättrig
lingulatus, zungenförmig
linifolius, leinblätrig
linosyris, zusammengesetzter Name
lobatus, gelappt
locusta, Grasschupfer
| Botanisch,Deutsch
******************
lonchitis, spießähnlich
lonchite, spießähnlich
longiflorus, langblütig
longifolius, langblättrig
longimammus, langwarzig
longiscapus, langschäftig
lophanthus, büschelblütig
lotus, antiker Name
lucidus, leuchtend
lupulinus, kleiner Hopfen
lupulus, Hopfen
luteolus, gelblich
lutescens, gelblich
luteus, gelb
lychnitis, antiker Name
lycopersicum, antiker Name
lycopodioides, bärlappähnlich
lydius, lydisch
lyratus, leierfrörmig
lyrata, leierförmig
macranthus, großblutig
macrocarpus, großfrüchtig
macrosephalus, großköpfig
macroglossus, großzüngig
macrorrhiza, großwurzelig
macrosiphon, großröhrig
macrostachys, großährig
maculatus, gefleckt
maculata, gefleckt
maculosus, stark gefleckt
madegascariensis, Madagaskar-
maderensis, Madagaskar
maderense, Madera-
magellanicus, patagonisch
magnificus, prächtig
magnifica, prächtig
magnimammus, großwarzig
mahagoni, südamer.Name
mahaleb, arab.Name
majalis, im Mai blühend
major, größer
majus, größer
majorana, arab.Name
malabathricus, nach ind.Pfl.N.
malaccensis, Malakka-
malaccense, Malakka-
malacoides, malvenähnlich
mangostana, malayischer Name
manicatus, manschettenartig
margaritaceus, perlenartig
margaritifer, perlentragend
margaritiferum, perlentragend
marginatus, gerändert
marginata, gerändert
maritimus, Meeres-
maritima, Meeres-
mormoratus, marmoriert
martagon, Turban
meridionalis, südlich
meridionale, südlich
mas, männlich
matricarioides, Matricariaähnlich
matronalis, mütterlich
matronale, mütterlich
max, Pfl.N-in Ceylon
maximus, sehr groß
maxima, sehr groß
maximum, sehr groß
mays, amerik.Name
medicus, medisch,heilsam
medicum, heilsam
meditettaneus, mittelländisch
medius, mittlerer
medium, mittlerer
media, mittlerer
medullaris, mittlerer
medullare, markig
medullosus, markig
medusae, Medusa-
megapotamicus, Rio Grande-
melanochrysus, schwarzgolden
melanosporus, dunkelsporig
meleagris, Perlhuhn
melo, Melone
melissophyllus, melissenblättrig
melongena, eierfrucht
metallicus, metallisch
metallica, metallisch
metuliferus, kl.Pyramiden tragend
mexicanus, mexikanisch
mezereum, pers.Name
micranthus, kleinblütig
microcarpus, kleinfrüchtig
microcarpa, kleinfrüchtig
microcephalus, kleinköpfig
microdasys, mit kleinen Borsten
microphyllus, kleinblättrig
microphylla, kleinblättrig
micanioides, Mikaniaähnlich
miliaceus, hirseartig
millefolius, tausendblättrig
mimosifolius, mimosenblättrig
miniatus, mennigfarben
miniata, mennigfarben
minimus, sehr klein
minima, sehr klein
minor, kleiner
minus, kleiner
minusculus, ziemlich klein
mirabilis, wunderbar
mirabile, wunderbar
missouriensis, Missouri-
mitis, mild
mite, mild
mollis, weich
molle, weich
mollugo, weich
moly, griech.Name
monogynus, eingriffelig
monspessulanus, Montpellier-
monostachyus, einährig
monstrosus, mißgestaltet
monstrosa, mißgestaltet
montanus, Berg-
monticola, Bergbewohner
morsus-ranae, Froschbiß
moravicus, mährisch
moschatus, Moschus-
moscheutos, antiker Name
mucronatus, mit einer Spitze
mughus, ital.Name
mugo, antiker name
multicaulis, vielstengelig
multicaule, vielstengelig
multifidus, vielteilig
multifida, vielteilig
multiflorus, vielblütig
multiflora, vielblütig
multijugus, vieljochig
multiplex, vielfach
mume, jap.Name
muralis, Mauer-
murale, Mauer-
muricatus, stachelig
murinus, Mäuse betr.
musaicus, mosaikförmig
muscipula, Fliegenfalle
muscocus, moosartig
musifolius, bananenblätrig
mutabilis, veränderlich
mutabile, veränderlich
myconi, antiker Name
myriostigma, vielnarbig
myosotidiflorus, Myosotis-blütig
mysorensis, Mysure-(Indien)
myristicus, zum Salben geeignet
myrobalanus, Gewürzeichel
myrsinifolius, mit Blättern wie Myrsine
myrsinites, nach Myrte riechend
myrtillus, kleine Myrte
nanus, zwergig
napellus, kleine Rübe
napobrassica, Rapskohl
napus, rübe
narborensis, Narbone
narborense, Narbone-
narcissflorus, narzissenblütig
nasturtiumaquaticum, Brunnenkresse
natans, schwimmend
nanhoensis, Nan-ho (Kansu)
navicularis, kahnförmig
naviculare, kahnförmig
napolitanus, Neapel-
nebulosus, rauchartig
neglectus, vernachtlässigt
negundo, ind.Name
nemoralis, Hain-
nemorale, Hain-
nemorensis, Hain-
nemorense, Hain-
nepalensis, Nepal-
nepalense, Nepal-
nervosus, nervig
nicaensis, Nizza-
nicaeense, Nizza-
nidus, Nest
niger, schwarz
nigra, schwarz
nigrum, schwarz
nigrescens, schwärzlich
nigricans, schwärzlich
nikoensis, Nikko-
nikoense, Nikko-
nil, Blau
nipponicus, Nippon-
nitens, glänzend
nitidus, glänzend
nivalis, Schnee
nivale, Schnee
niveus, schneeweiß
nobilis, vornehm
nobile, vornehm
noctiflorus, nachts blühend
nodosus, knotig
noli-tangere, nicht berühren
nootkatensis, Nutka-
novae-anglie, Neuengland-
novae-zelandie, Neuseeland-
novi-belgii, Neubelgien-
niciger, nußtragend
nucifera, nußtragend
nuciferum, nußtragend
nudicaulis, nackstengelig
nudicaule, nackstengelig
nudiflorus, nacktblütig
nummularius, münzenartig
nutans, überhängend
nux-vomica, Brechnuß
obsonicus, verkehrt kugelförmig
obsonica, verkehrt kugelförmig
obesus, dick
obliquus, schief
oblongus, länglich
obovatus, verkehrt eiförmig
obtusifolius, stumpfblättrig
obtusus, stumpf
occidentalis, abendländisch
occidentale, abbendländisch
ocimoides, Ocimmum-ähnlich
octopetalus, achtkronblättrig
odoratus, wohlriechend
odoratissimus, sehr wohlriechend
officinalis, Arznei-
officinale, Arznei-
oleander, Ölbaumrose
oleiformis, olivenförmig
oleiforme, olivenförmig
oleraceus, gemüseartig
oligostachyus, schwarzhährig
olitorius, Gemüsegarten
olympicus, Olymp-
omorika, serb.Name
oppositifolius, m.gegenständigen Blättern
opulifolius, schneeballblättrig
opulus, antiker Name
orbiculatus, kreisförmig
orientalis, orientalisch
orientale, orientalisch
oriophilus, bergliebend
ornatus, geschmuckt
ornus, antiker Name
ottawensis, Ottawa-
ottawense, Ottawa-
ovalifolius, mit eiförmigen Blättern
ovatus, eirund
ovinus, Schaf-
oxyacanthus, spitzdornig
oxycoccus, scharfbeerig
oxygonus, spitzkantig
pachyphyllus, dickblättrig
pachypodus, dickstielig
padus, lat.Name
pallescens, bleichwerdend
pallidus, bleich
palmatus, handförmig
palmifolius, palmblättrig
paludosus, Sumpf-
paluster, Sumpf-
palustris, Sumpf-
palustre, Sumpf-
panduratus, geogenförmig
paniculatus, rispig
pannonicus, ungarisch
papaya, malayischer Name
papilio, Schmetterling
papyrifer, papirliefernd
papyrifera, papierliefernd
papyriferum, papierliefernd
papyrus, Papier
paradisi, Paradies-
paradisiacus, Paradies-
paraguariensis, Paraguay-
paraguariense, Paraguay-
pardalinus, pantherartig gefleckt
parthenioides, Partheniumähnlich
parthenium, Jungfrauenpfl.
parviflorus, kleinblüttig
patienta, Geduld
patilus, ausgebreitet
patula, ausgebreitet
pauciflorus, wenigblüttig
pavia, Roßkastanie
pectinatus, kammartig
pedatus, fußförmig
pedicellatus, mit gestielten Blüten
pedunculatus, m.gestieltem Blütenstand
pekinensis, Peking-
pekinense, Peking-
pelegrinus, bras.Pfl.N.
peltatus, schildförmig
peltatum, schildförmig
pendulus, hängend
pendula, hängend
pennatus, gefiedert
pensylvanicus, Pennsylvania-
pentandrus, mit 5 Staubblättern
pentaphyllus, fünfblättrig
pepo, Kürbis
peplus, röm.Nameus
perennis, ausdauernd
perenne, ausdauernd
peregrinus, fremd
peregrinum, fremd
perfoliatus, durchwachsenblattrig
perforatus, durchlöchert
periclymenus, herumrankend
persicarius, pfirsichartig
persicfolius, pfirsichblättrig
persicus, persisch
persicum, persisch
persolutus, sehr locker
peruvianus, Peru-
petraeus, felsenbewohnend
petiolatus, mit gestielten Blättern
peuce, Fichte
phalaneopsis, nachtfalterartig
phoeniceus, purpurn
phyllostachyus, mit beblätterten Ähren
physalodes, Physalis-ähnlich
pictus, gezeichnet
pictum, gezeichnet
pileatus, behütet
pilosellus, behaart
pineus, Pinus-artig
pinguifolius, fettblättrig
pinnatifidus, fiederspaltig
pinnatus, gefiedert
pinsabo, span.Name
piperitus, pfefferartig
pisifer, erbsentragend
pisifera, ervsentragend
pisiferum, erbsentragend
planipes, flachstielig
planifolius, flachblättrig
platanoides, platanenähnlich
platycladius, breitzweigig
platyglossus, breitzungig
platyphyllus, breitblättrig
plenus, voll,gefüllt
plicatus, gefaltet
plumarius, federartig
plumbaginoides, Bleiwurz-ähnlich
plumosus, federig
pluvialis, Regen-
pluviale, Regen-
podagrarius, Podagra-
podagricus, geschwollen
podalyriifolius, mit blättern w.Podalyria
podophyllus, mit gestielten Blättern
poetarum, Dichter-
poeticus, dichterisch
polifolius, poleiblättrig
politus, glänzend
polyanthus, vielblütig
polycarpus, vielfrüchtig
polystachyus, vielährig
ponderosus, gewichtig
ponticus, Schwarzmeer-
porrum, Lauch
porrifolius, lauchblättrig
praecox, frühzeitig
praenitens, starkglänzend
praestans, vortrefflich
pratensis, Wiesen-
pratense, Wiesen-
primulinus, primelartig
princeps, fürstlich
prinzipis, des Fürsten
procerus, schlank
procumbens, niederlegend
proccurens, mit Ausläufern
prostratus, niederlegend
pruinosus, bereift
prunifolius, pflaumenblättrig
pseudacacia, falsche Akazie
pseudacorus, falscher Kalmus
pseudonarzissus, falsche Narzisse
pseudoplantanus, falsche Plantane
psittacinus, papagaienfarbig
psittacorum, Papageien-
ptarmicus, Niesen erzeugend
pteranthus, stachelflügelig
pubescens, behaart
pudicus, schamhaft
pulchellus, niedlich
pulcher, schön
pulchra, schön
pulchrum, schön
pulcherrimus, sehr schön
pulcherrima, sehr schön
pumilio, Zwerg
pumilus, niedrig
pumila, niedrig
punctatus, punktiert
pungens, stechend
puniceus, granatrot
purpurascens, purpurn werdend
purpureus, purpurrot
pusillus, winzig
puteolatus, grubig
pygmaeus, zwergartig
pyramidalis, pyramidenförmig
pyramidale, pyramidenförmig
pyrifolius, birnenblättrig
quadrangularis, vierkantig
quadrangulare, vierkantig
quadriauritus, vierohrig
quamash, indian.name
quamoclit, mexik.name
quercifolius, eichenblättrig
quinatus, fünfzählig
quinquefolius, fünfblättrig
quiatoensis, Quito-(Equador)
quitoense, Equador-
racemosus, traubig
radens, kratzend
radicans, wurzelbildend
radulus, raspelförmig
rajah, König
ramossisimus, sehr ästig
ramosus, ästig
ranunculoides, hahnenfußartig
rapa, Rübe
rapaceus, rübenartig
raphanistrum, rettichartig
ravennae, Ravenna-
recurvatus, turückgekrümmt
recurvata, zurückgekrümmt
redivivus, ausdauernd
reflexus, zurückgebogen
reflexa, zurückgebogen
refractus, geknict
ragalis, königlich
regale, königlich
reginae, der Königin
regius, königlich
religiosus, heilig
reniformis, nierenförmig
reniforme, nierenförmig
repandus, gekrümmt
repens, kriechend
reptans, kriechend
reticulatus, netzartig
retinoides, harzartig
retroflexus, zurückgebogen
retrofractus, abwärts geknickt
retusus, abgestumpft
revolutus, zurückgerollt
revoluta, zurückgerollt
rex, König
rhabarbarum, Barbarenwurzel
rhamnoides, Rhamnusähnlich
rhizophyllus, wurzelblättrig
rhodanthus, rosenblütig
rhoeas, antiker name
rhombifolius, rautenblättrig
rhombifolia, rautenblättrig
rhytidophyllus, runzelblättrig
rigens, steif
rigidus, steif
ringens, Rachen aufsperrend
riparius, Ufer-
ritro, Südeur.Name
rivalis, Bach-
rivale, Bach-
rivularis, Bach-
rivulare, bach-
robur, Kernholz, Kraft
robustus, stark
robusta, stark
rosa-sinensis, chinesische Rose
roseus, rosenrot
rosea, rosenrot
rostratus, geschnäbelt
rotundifolius, rundblättrig
rotundifolia, rundblättrig
rubens, rot
ruber, rot
rubra, rot
rubrum, rot
rubicundus, kräftig rot
rubiginosus, braunrot
rubrifolius, rotblättrig
rugosus, stark runzelig
rufinervis, mit fuchsroten
rufinerve, Nerven
rupester, felsen
rupestris, Felsen-
rupestre, felsen-
rupicola, Felsbewohner
rusticanus, vom Lande
rusticus, ländlich
ruta-muraria, Mauerraute
ruthenicus, ruthenisch
sabatius, Savona- (Italien)
sabaudus, Savoyer-
sabellicus, Sabeller-
sabina, lat. name
saccharatus, zuckerig
saccharifer, Zucjer liefernd
saccharifera, Zucker liefernd
saccharinus, zuckerig
saccharum, Zucker-
sachalinensis, Sachalin-
sagittalis, pfeilförmig
sagittale, pfeikförmig
sagittifolius, pfeilblättrig
salicarius, Weiden-
salicifolius, weidenblättrig
salicinus, weidenartig
salmoneus, lachsfarben
sambucifolius, holunderblättrig
sambucinus, holunderartig
samius, samos-
sanguineus, blutrot
sapientum, der Wiesen
sardensis, Sardes- (Turkei)
sarmentosus, schloßlingsbildend
sarniensis, Guernsey-
sativus, angepflanzt
saxatilis, felsen
saxifraga, Steinbrech
saxorum, der felsen
scaber, rauh
scabra, rauh
scabrum, rauh
scaberrimus, sehr rauh
scandens, kletternd
schizanthus, spaltblütig
schizopetaluls, geschlitzt kronblättrig
schoenoprasum, Schnittlauch
scilloides, Scilla-artig
scirpoides, Scirpusähnlich
scolymus, Artischocke
scoparius, besen-
scorpioides, skorpionähnlich
scutatus, Schild-
secalinus, roggenartig
sedifolius, Blätter wie sedum
segetum, Saat-
sellovianus, von Sellos
semperflorens, immerblühend
sempervirens, immergrün
senilis, greisenartig
senile, greisenartig
sepium, Zaun-
septemfidus, siebenteilig
serbicus, serbisch
sericeus, seidig
serotinus, spät
serpüllum, lat.Name
serratipetalus, gesägt kronblättrig
serratus, gesägt
serrulatus, fein gesägt
sessilifolius, mit sitzenden Blättern
sessilis, sitzend
sessile, sitzend
setaceus, borstig
setispinus, borstdornig
setosus, borstentragend
sexangularis, sechskantig
shällon, indian.Pfl.N.
sibiricus, sibirisch
siliquastrum, Schoten-
siliquosus, schotenartig
simplex, einfach
sinensis, chinesisch
sinense, chinesisch
sinuatus, gebuchtet
sinuata, gebuchtet
sinuosus, sehr buchtig
siphiliticus, gegen Syphilis
sipho, Röhre
sitchensis, Sitka-
socotranus, Sokotra-
soja, chin.Name
solidus, fest
somnifer, einschläfernd
sorbifolius, ebereschenblättrig
sororius, geschwisterlich
sparsifolius, lockerblättrig
spathaceus, mit Blütenscheide
spathulifolius, spatelblättrig
speciosus, prächtig
speciosa, prächtig
spectabilis, ansehnlich
spectabile, ansehnlich
speluncae, Höhlen-
spaercsephalus, kugelköpfig
sphondylium, antiker name
spicant, volkstümlicher Name
spicatus, ährig
spica-venti, Windähre
spiculifolius, spitzblättrig
spinosissimus, sehr dornig
spinosus, dornig
spinosa, dornig
spiralis, spiralig
spirale, spiralig
splendens, glänzend
spurius, falsch
squalidus, schmutzig
squamatus, schuppig
squamifer, schuppentragend
squamosus, starkschuppig
squarrosus, sperrig
stangalis, in Teichen
stans, aufrecht
stellatus, sternförmig
stemarius, kranzartig
stenocephalus, schmalköpfig
stenophyllus, schmallblättrig
sterilis, unfruchtbar
sterile, unfruchtbar
stipulatus, mit. Nebenbl.
stoechas, antiker Name
stolonifer, ausläufer-
stolonifera, bildend
stoloniferum, bildend
stramonium, Stechapfel
stratiotes, Soldat
striatus, gestreift
strictus, straff
strobus, Zapfen
strumosus, mit Kropf
struthiopteris, Straußenfarn
stylosus, langgriffelig
styracifluus, Storax liefernd
suaveolens, wohlriechend
suber, Kork
suberosus, korkartig
subhirtellus, etwas zottig
submersus, unter wasser
subulatus, pfriemlich
suecicus, schwedisch
suffruticosus, halbstrauchig
sulphureus, schwefelgelb
superbus, stolz
supinus, ausgebreitet
surculosus, mit kleinen Schößlingen
susianus, um Susa (Iran)
suspensus, hängend
sycomorus, Maulbeerfeige
sylvaticus, Wald-
sylvester, Wald-
sylvestris, Wald-
syriacus, syrisch
tabacum, indian. Name
tabernaemontani, indian. Name
tabuliformis, tafelförmig
tabuliforme, tafelförmig
tamariscifolius, tamariskenblättrig
tanacetifolius, blätter wie Tanacetum
tanguticus, tangusisch
tardus, spät
tataricus, tatarisch
tazetta, kleine Tasse
tectorum, Dach-
telephium, antiker Name
telmateius, Sumpf-
temulentus, betäubend
tenacissimus, sehr zäh
tenax, zäh
tenellus, sehr zart
tener, zart
tenera, zart
tenerum, zart
tenius, dünn
terminalis, endständig
terminale, endständig
ternatus, dreizählig
testudo, Schildkröte
tetragonus, vierkantig
tetrahit, vierseitig
tetralix, vierfach gewunden
tetrandus, mit 4 Staubblättern
tetraphyllus, vierblättrig
tetraspermus, viersamig
thalictroides, Thalictrum-ahnlich
thapsiformis, Thapus-ähnlich
thapsiforme, Thapus-ähnlich
thapsus, antiker Name
thuringiacus, thüringisch
thyoides, Thuja-ähnlich
thyrsoides, straußblütig
tigrinus, tigerartig
tinus, antiker Name
tinctorius, Färber-
titanus, Riesen-
tithymaloides, wolfsmilch-ähnlich
tobira, jap.Name
tomentosus, filzig
tongolensis, Tongolo-(Schetzuhan)
toringo, jap.Name
torminalis, gegen Bauchschmerzen
tortuosus, gewunden
toxicodendron, Giftbaum
trachyphyllus, rauchblättrig
tremulus, zitternd
triacanthusus, dreistachelig
triangularis, dreikantig
triangulare, dreikantig
trichomanes, Pflanzenname
trichophyllus, behaartblättrig
trichotomus, dreigabelig
tricolor, dreifarbig
tricuspidatus, dreispitzig
trifasciatus, dreibänderig
trifasciata, dreibänderig
trifidus, dreispaltig
trifoliatus, dreiblättrig
trifurcatus, dreigabelig
trilobatus, dreilappig
trimestris, dreimonatig
trimestre, dreimonatig
trionum, lat.Pfl.N.
tripartitus, dreiteilig
tripetalus, dreikronblättrig
triphyllus, dreiblättrig
triplinervis, dreinervig
triplinerve, dreinervig
tristis, traurig
triste, traurig
trivialis, gewöhnlich
triviale, gewöhnlich
truncatus, gestutzt
truncata, gestutzt
tuberculatus, knollig,warzig
tuberosus, knollig
tuberosa, knollig
tubiflorus, röhrenblütig
tulipifer, tulpentragend
tulipifera, tulpentragend
tulipiferum, tulpentragend
tunicatus, häutig
turgidus, geschwollen
typhinus, Typha-artig
uliginosus, Sumpf-
ulmarius, ulmenartig
umbellatus, doldig
umbellifer, doldentragend
umbellifera, doldentragend
umbelliferum, doldentragend
umbelliformis, doldenförmig
umbelliforme, doldenförmig
umbraculifer, schirmtragend
umbraculifera, schirmtragend
umbraculiferum, schirmtragend
umbrosus, schattenliebend
uncinatus, hakenförmig
undatus, wellig
unedo, antiker Name
unguiculatus, genagelt
uniflorus, einblütig
uplandicus, Upland-
urbanus, städtisch
urens, brennend
ursinus, Bären-
usneoides, bartflechtenähnlich
utilis, nützlich
utile, nützlich
uva-crispa, krause Traube
uvarius, traubig
uva-ursi, Bärentraube
vagans, wandernd
vaginatus, mit Scheiden
validus, kräftig
variablis, veränderlich
variabile, veränderlich
variegatus, bunt
vedrariensis, Verrierres-(bei Paris)
vegatus, lebendig
velutinus, samtartig
venosus, geadert
ventricosus, bauchig
venustus, anmutig
vernalis, Frühlings
vernale, Frühlings
verrucosus, warzig
verruculosus, kleinwarzig
versicolor, verschiedenfarbig
verticillatus, quirlblättrig
verus, echt
vescus, eßbar
vestitus, bekleidet
vexillarius, fahnenartig
villosus, zottig
viminalis, rutenförmig
viminale, rutenförmig
vinealis, Wein-
vineale, Wein
vinifer, weintragend
vinifera, weintragend
viniferum, weintragend
violaceus, violett
virgatus, rutenförmig
virgaurea, Goldrute
virginalis, jungfräulich
virginale, jungfräulich
virginianus, Virginia-
virdis, grün
viride, grün
viridissimus, tiefgrün
virosus, giftig
viscarius, klebrig
viscosus, klebrig
vitaceus, rebenartig
vitalba, Weißweinrebe
viticella, kleine Rebe
vitis-idaea, Rebe vom Berg Ida
vittatus, gebändert
viviparus, lebend gebärend
volubilis, windend
volubile, windend
vulgaris, gewöhnlich
vulgare, gewöhnlich
vulnerarius, wundenheilend
vulpinus, fuchsartig
xanthocarpus, gelbfrüchtig
xipioides, schwertähnlich
xiphium, Schwert-
xylosteum, mit knochenhartem Holz
zapota, aztek.Name
zebrinus, mit Zebrastreifen
zeylanicus, Ceylon-
zingiberinus, Ingwer-
zonalis, gürtelartig
zonatus, gürtelartig
zonale, gürtelartig
|
